ICE Info to KnowReport sighting to the hotline / Reporte el avistamiento a la línea directa.: 1-336-543-0353
View Statewide Map of reported sightings at / Consulta el mapa estatal de avistamientos reportados en: ojonc.org Guidance from the ACLU on knowing your rights Defend Your Rights – Courtesy of Siembra NC Know Your Rights – Courtesy of Carolina Migrant Network Donate to SiembraNC to support immigrant communities |
|
Usted tiene derechos constitucionales:
• NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.
• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si el trata de hablar con usted.
• Usted tiene el derecho de mantenerse callado.
• NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.
• Si usted está afuera de su casa, pregunte al agente si es libre para irse y si dice que sí, váyase con tranquilidad.
• ENTREGUE ESTA TARJETA AL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.
You have constitutional rights:
• DO NOT OPEN THE DOOR if an immigration agent is knocking on the door.
• DO NOT ANSWER ANY QUESTIONS from an immigration agent if they try to talk to you.
• You have the right to remain silent.
• DO NOT SIGN ANYTHING without first speaking to a lawyer. You have the right to speak with a lawyer.
• If you are outside of your home, ask the agent if you are free to leave and if they say yes, leave calmly.
• GIVE THIS CARD TO THE AGENT. If you are inside your home, show this card through the window or slide it under the door.
• NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.
• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si el trata de hablar con usted.
• Usted tiene el derecho de mantenerse callado.
• NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.
• Si usted está afuera de su casa, pregunte al agente si es libre para irse y si dice que sí, váyase con tranquilidad.
• ENTREGUE ESTA TARJETA AL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.
You have constitutional rights:
• DO NOT OPEN THE DOOR if an immigration agent is knocking on the door.
• DO NOT ANSWER ANY QUESTIONS from an immigration agent if they try to talk to you.
• You have the right to remain silent.
• DO NOT SIGN ANYTHING without first speaking to a lawyer. You have the right to speak with a lawyer.
• If you are outside of your home, ask the agent if you are free to leave and if they say yes, leave calmly.
• GIVE THIS CARD TO THE AGENT. If you are inside your home, show this card through the window or slide it under the door.
